Cum să construiești un automobil - Martin Sodomka

Ilustrator: Martin Sodomka

Editura: Corint Junior

Recomandare de vârstă: 6+ ani

Ruxandra Bojiță -

Biblioteca Prichindeilor din Tarragona

Despre ce e vorba?

Construirea unei mașini pare o adevărată provocare, dar dacă prietenia și perseverența își dau mâna totul devine mult mai ușor. 
 
Facem astfel cunoștință cu cei doi prieteni, șobolanul Arnie și vrăbioiul Bill, care se hotărăsc să facă un automobil, asta pentru că Arnie nu este luat în misiunile bandei de șobolani din cauza mersului său șontâc- șontâc iar lui Bill nu- i place să- l vadă trist, așa că- i propune să facă o “mașină de curse: mică și rapidă”. 

Pentru că Bill își face veacul într-un atelier auto reușește să facă rost de niște țevi sudate, care reprezintă șasiul, dar până la a finaliza proiectul, drumul e lung și apar multe provocări, astfel ajung să- i ceară sprijinul broscoiul Grouch, propietarul unui atelier auto, care se gândește să le dea o mână de ajutor, în schimbul prieteniei lor și a unui loc în mașina cea nouă. Deși sceptic la început, broscoiul este încântat de determinarea celor doi și decide să se alăture echipei. 

Cum e scrisă?

Chiar dacă cartea pare greu de parcurs din cauza termenilor tehnici folosiți este o adevărată comoară pentru micuții pasionați de mașini și nu doar de mașini ci mai ales de ceea ce se ascunde în spatele caroseriei.
 
Autorul ne introduce treptat în această lume fascinantă, pornind de la câteva țevi sudate care reprezintă șasiul, la ansamblul punții din față, continuând cu caseta de direcție, tamburul de frână, puntea din spate, roțile, ca mai apoi să ajungă la motorul în patru timpi, la carburator sau ambreiaj. 
 
Pe măsură ce ne vom bucura de dialogurile celor trei prieteni, a căror muncă este îngreunată de lipsa pieselor și a altor evenimente neașteptate, vom învăța părțile componente ale unui automobil dar și modul în care acesta funcționează. 

Folosirea unor cuvinte ce înlocuiesc termenii tehnici, vor presăra cu umor această poveste: 
 
“Am auzit că meșterii de la garaj în zic <purceluș>, pentru că într-adevăr arată ca un purcel… cu alte cuvinte când purcelul începe să bea lichidul de frână aflat sub presiune, își mișcă atât râtul, cât și coada. Văd că ai făcut o adevarată grădină zoologică din asta Bill. Avem deja un vierme, un purceluș … cine știe ce va urma? 
– Un melc, nu un vierme, istețule! 
 
Aflăm că personajele locuiesc la periferia orașului, printre curți vechi și chiar cimitire de mașini, nefiind niște stele ale regnului animal și observăm că în conversațiile lor se strecoară câteva elemente de jargon: “șchiopăilă”, “pungaș.”

Cum e ilustrată?

Ilustrațiile joacă un rol extrem de important în cartea aceasta. Și cine oare le- ar fi putut creiona mai bine decât Martin Sodomka, cel care a studiat la Departamentul de Manegment al Designului Industrial, iar primul său loc de muncă a fost ca inginer proiectant, ca mai apoi să pună bazele unui studiou de grafică.

De la un capăt la altul, cartea este presărată de schițe, de scule și de bucățele mici de componente auto, astfel ilustrațiile detaliate și punerea lor împreună arată pe parcurs funcționarea interioară a mașinii, exemplificându- le copiilor cum fiecare piesă își îndeplinește rolul iar împreună fac ca automobilul să fie pus în mișcare.

Ce ți-a plăcut?

Curajul, perseverență și încrederea în forțele proprii, pot fi o lecție pentru noi toți, fie mici sau mari.

Chiar dacă la început vrăbioiul Bill nu avea în minte complexitatea proiectului, plin de motivație și gata mereu să învețe, nu se dă bătut și reușește să- i mobilizeze și pe ceilalți doi să- i devină parteneri și să construiască împreună propria mașină.

Mi- a plăcut tare mult că Bill nu este doar un simplu coordonator de echipă ci este și foarte empatic, consolându- l pe Arnie când Jack cel deșirat, șeful bandei de șobolani îl lasă în urmă din cauza mersului său.

Este marcant și momentul în care broscoiul Grouch își deschide inima în fața lui Arnie și a lui Bill și le spune acestora adevăratul său nume, Christian. Chiar dacă material nu- i lipsea nimic, acesta recunoaște că nu are prieteni și astfel apartenența la echipă îl face să se simtă mult mai bine și să facă tot ce- i stă în putință să ajute. 

Ce a spus copilul tău despre ea?

Copiii îndrăgesc tare cărțile din care pot învăța ceva, cărțile din care observă cum funcționează lucrurile, cărțile în care animalele sunt personificate și astfel pot transforma lucrurile din jur, pot vorbi și prelua sarcini omenești.

Chiar dacă le plac mașinile și abia așteaptă să conducă una, despre cum să o construiești, nu mai vorbisem și nici nu cred că am fi abordat subiectul acesta prea curând.

Cu siguranță nu- și vor aminti că de fiecare dată când selectăm o treaptă de viteză trebuie să deconectăm motorul de la cutia de viteze, și pentru aceasta folosim ambreiajul, însă au fost fascinați de proiectul celor trei, de prietenia acestora și de felul în care s- au ajutat, de schițele lor, de bancul de lucru și au stat cu sufletul la gură pentru a vedea ce se întâmplă în cursa de probă când cei trei au pus automobilul în funcțiune.

Mami cine va conduce primul?

Asta a fost întrebarea pe care mi- au pus-o frecvent.

La bibliotecă

Este o carte pe care am împrumutat- o în această vacanță de vară și de care ne- am bucurat tare mult în ultimele luni. Pentru că prichindeilor le- a plăcut, ne- am propus să o achiziționăm și noi la următoarea comandă pe care o vom face.

O recomanzi?

Chiar dacă nu este o carte pe care o poate înțelege sau îndrăgi oricine, cu siguranță provoca discuții interminabile și poate fi o sursă de învățare nu doar pentru copii, ci și pentru părinți. 

Consider că nu este o carte ce poate fi pe placul tuturor, din cauza temei abordate, sfera tehnică fiind înțeleasă de cei ce au înclinații spre aceasta și de cei cărora au curiozități în privința funcționării lucrurilor. 

Ce ne mai recomanzi?

Din aceiași serie fac parte și acestea două pe care noi abia așteptăm să le citim.

  “Cum să construiești o motocicletă”;

  “Cum să construiești un avion”;

Despre autor

Martin Sodomka este un scriitor ceh, pasionat de designe industrial, ceea ce a și studiat la Universitatea din Brno. 
În 2012 a publicat pe cheltuiala sa prima carte din seria 
Technical Tales, această carte fiind inspirată din munca  făcută cu propriile- i mâini pe o Skoda Octavia din 1963, pe care a recondiționat- o și a călătorit cu ea prin Europa. 
 
Această serie, Technical Tales însumează mai multe titluri și se bucură de o adevărată popularitate, dar în limba română nu sunt traduse decât acestea trei. 
Cum să construiești o casă ar fi cu siguranță o carte tare îndragită la noi și nu vom ezita să le trimitem propunerea noastră celor de la Editura Corint Junior. 
Scroll to Top
Skip to content