Doamna Pufin, cea mai bună arhitectă - Kimberly Andrews

Ilustrator: Kimberly Andrews

Traducător: Cristiana Ion

Editura: Didactic Publishing House

Recomandare de vârstă: 4+ ani

Proiecte ingenioase pentru case minuțioase

Ruxandra Bojiță -

Biblioteca Prichindeilor din Tarragona

Despre ce e vorba?

Doamna Pufin este o arhitectă cunoscută și apreciată. Proiectele caselor făcute de ea sunt excepționale, chiar peste așteptările celor ce o angajează, iar clienții sunt întotdeauna mulțumiți, asta până într- o zi când pufinii ei îi cer să le construiască o casă! Această propunere pare o adevărată provocare.

Pornesc într- un tur de inspirație și vizitează case proiectate uimitor, cu sistem de tuneluri, cu mecanisme inteligente, cu spații de depozitare neobișnuite, dar aceștia nu par să fie încântați de nimic.

Va reuși oare mama să- și impresioneze puii și să construiască o casă de care pufinii să fie entuziasmați?

Cum e scrisă?

“Doamna Pufin, cea mai bună arhitectă” este o carte minunată. Este o carte ușor de citit, fiind accesibilă și copiilor mai mici, având un limbaj simplu și clar. Povestea este narată într- un stil captivant, inspecția caselor făcută de doamna Puffin și cei doi pufini, ținându- te cu sufletul la gură.

Dialogurile sunt moderate, replicile pufinilor fiind foarte scurte, dar suficiente pentru a menține ritmul poveștii. Descrierea detaliată a caselor concepute de arhitecta Puffin, completează perfect povestea și ne duce într-o lume magică, unde există case ideale.

Pornind în turul de vizionare, lucrurile devin cu adevărat speciale și capătă sens pentru toți iubitorii de construcții fără precedent. Începem incursiunea de la brutăria Ornitorincului, ajungem la casa de pescuit a Domnului Marmotă, apoi la biroul secret al Detectivului Ogar, ca mai apoi să ne oprim pentru câteva momente și la atelierul mobil al Domnului Guiț. Studioul de artă al Pictorului Gâscan, cu acoperișul lui de sticlă este un vis, dar pufinilor li se pare că totuși lipsește ceva.

Doamna Pufin nu se dă bătută și în turul acestor vizionări ajung și la casa din copac a Pilotului Elan și apoi la minunata căbănuță de dormit și grădinărit a girafei, dar pufinii nu și nu. 

Ajunsă la epuizare, decide să- și dea demisia, asta însă înainte de ai asculta cu atenție pe micuții clienți.

Replica pufinilor este cât se poate de plauzibilă:

“Dar… noi nu suntem ornitorinci și nici marmota,/ Nici ogari sau porcușori,/ Nici gâște ori elani,/ Și nici girafe./ Suntem pufini. Nu poți crea o locuință specială pentru pufini?”

După această constatare, doamna arhitect se dezmeticește și gândește într- un final o casă specială pentru micuții ei:

“Cu…

Multe dulăpioare ingenioase,/ Cu hăinuțe, cărți haioase; /

Mobilă pliabilă care să creeze/ Colțișoare liniștitoare,/ Și- un tunel către ocean/ Pentru pescuit și explorare.”

Cum e ilustrată?

Ilustrațiile sunt de- a dreptul încântătoare. Biologul din Kimberly Andrews ne prezintă această familie de pufini cum nu am mai văzut până acum. Toate celelalte animale sunt alese și ilustrate cu grijă.

Încă de la început aflăm cu ce avem de – a face: schițe, planuri, proiecte de design, bungalouri, căbănuțe, domuri și căsuțe, dar toate acestea însuflețite de niște animale, capătă viață și nu mai sunt doar niște planuri arhitecturale ci se transformă în cămine calde și primitoare. Jocul de lumini și contrastul cald- rece, fac ca aceste pagini să vibreze, activându-ți imaginația, trascendând parcă în visare.

Acuratețea ilustrațiilor sale este uimitoare și pe noi ne- a făcut să visăm la căsuța din copac.

Ce ți-a plăcut?

Lecția mea preferată este cea legată de dorința puilor de a avea o casă potrivită nevoilor lor. 

Chiar dacă mama le prezintă casele proiectate înainte și chiar dacă pare afectată de nemulțumirea pufinilor, conștientizează că ceea ce făcuse anterior era potrivit pentru ornitorinc, pentru marmotă, pentru girafă, dar nu pentru ei. Pe măsură ce ițele se descurcă și doamna arhitect notează dorințele celor mai dificile clienți, casa prinde contur: “Căsuța a fost ridicată! / Este cel mai bun design pe care l- am făcut vreodată! / În această dimineață ne mutăm în ea. / În sfârșit casa cea nouă este chiar casa mea”.

 

Imaginea de final, în care cei doi pufinii își îmbrățișează mama, liniștea și lumina ce se revarsă, ne arată că oricât de dificil este un proiect el poate fi finalizat cu succes dacă comunicăm eficient, ne implicăm și nu renunțăm cu una cu două. 

Ce a spus copilul tău despre ea?

Copiii sunt mereu încântați să aleagă această carte. Am hotărât să scriu aceasta recenzie pentru că Luca a pregătit- o pentru povestea de seara de câteva ori săptămâna aceasta și astfel văzând interesul lui și recitind povestea mi- am dat seama că merită să fie în lista noastră cu recomandări.

Au fost tare încântați de casa din copac a Pilotului Elan și cred că dorința de a construi una va persista ceva vreme.

La bibliotecă

A ajuns în biblioteca noastră în urmă cu doi ani și a fost împrumutată de trei ori. 

O recomanzi?

Cu siguranță! “Doamna Puffin cea mai bună arhitectă”, este o recomandare pentru toți copiii pasionații de arhitectură și după cum bine spunea însăși autoarea, poate declanșa o nouă generație de arhitecți, ingineri și designeri de interior.

Ce ne mai recomanzi?

Este prima carte pe care noi am citit- o având această temă, însă am putea face o paralelă și să vă îndemn să citiți “Semințe de cabane”, o carte tare frumoasă apărută la Editura Vellant, scrisă de Philippe Lechermeier și ilustrată de Eric Puybaret, unde explorator, Alphonso de Copacabana, ne invită intr- o drumetie, în cautare de cabane. 

Despre autor

Kimberly Andrews este autor și ilustrator de cărți pentru copii. A crescut în Munții Stâncoși din Canada, unde a dezvoltat o pasiune pentru geologie și biologie, ceea ce a și studiat mai târziu.

În incursiunea ei prin lume, după Noua Zeelandă și Borneo s- a oprit și în Londra, unde a lucrat la Muzeul de Istorie Naturală. S- a întors în Noua Zeelandă unde trăiește împreună cu soțul și fiicele sale într- o casă construită din containere maritime, de unde scrie și ilustrează cărți tare simpatice. 


Premiul pentru Povesti Ilustrate Remarcabile- Storylines 2019 și Premiul pentru cea mai bună carte pentru copii- Booklovers NZ 2019, Premiul Russell Clark pentru Ilustrații- NZ Book Awards for Children and Young Adults, sunt câteva premii obținute de această carte.

Scroll to Top
Skip to content