Rondul bibliotecilor - Biblioteca Prichindeilor din Berlin

Bibliotecile cer timp, efort și dăruire. Uneori, avem de unde.

În calitate de coordonatoare a Bibliotecii Prichindeilor din Berlin, Petronela Bordeianu sprijină deja peste 200 de familii vorbitoare de limba română prin cărți și diverse oferte de învățare. Prin asociația sa Koopkultur e.V., dezvoltă și testează din 2018 concepte inovatoare pentru multilingvism și educație interdisciplinară în spații publice precum muzee și parcuri și în strânsă colaborare cu bibliotecile de stat cât și cu instituțiile culturale din Berlin. Specific Berlinului sunt și ocaziile de colaborare cu artiști români, pe care bibliotecara încearcă să le încadreze în atelierele de lectură.

Anul acesta, prichindeii s-au bucurat de multe întâlniri cu tematici speciale:

• 2025 a început cu un atelier de lectură și monotipie pentru copii conex expoziției “Paper Playground” a artistei Maria Brudașcă găzduită în galeria Institutului Cultural Român din Berlin, continuând apoi cu „Mărțișorul cititor” în pregătirea venirii primăverii și cu expoziția căsuțelor tradiționale românești sosite la Berlin de la Biblioteca Prichindeilor din Croația și create de Alina Ocoleanu-Lăpușneanu.

• În aprilie s-au încondeiat ouă de Paște cu elemente găsite în parc, iar în mai prichindeii și părinții au participat la un atelier de reglare a emoțiilor ghidat de Florina Chirvase, creatoarea Zânei Năsturel.

• În iunie, pe durata festivalului RO-MANIA Film Festival, Cinema Babylon a devenit locul de întâlnire al copiilor cu cărțile bibliotecii: s-a vizionat filmul animat “Călătoria fantastică a Maronei” în regia Ancăi Damian, după care copiii au participat la o demonstrație de acompaniere a filmelor mute cu orga, au făcut teatru de improvizație și au vizitat unele din cele mai vechi proiectoare de film de cinema din Berlin. Tot în iunie, la Muzeul Futurium a avut loc un atelier de lectură în care copiii le-au citit copiilor. Doi tineri autori, Sofia și Paul, au prezentat cartea lor „Robic descoperă lumea”- o poveste pentru părinții din diaspora care insuflă încredere că limba română nu trebuie să se piardă odată cu înaintarea în vârstă sau cu preocupările școlare. 

Dincolo de activitatea sa bibliotecară, Petronela se implică politic pentru implementarea în școlile berlineze a legislației privind predarea limbii materne asigurându-se astfel că părinții au acces la informațiile necesare despre predarea limbii române în școli. În plus ea participă activ la vizibilitatea comunității de români din Berlin fiind membră în Consiliul Consultativ pentru Participare și Integrare local, cât și prin strânsa cooperare și sprijin reciproc cu asociațiile moldavo-româno-germane din Berlin printre care Diaspora Civică Berlin, ȘezătorIE, Societatea Româno-Germană și Asociația de Prietenie Moldo-Germană din Berlin.

Acestea au fost veștile din Berlin.

Bibliotecar de serviciu: Petronela Bordeianu
Ține aproape, îți povestim cu bucurie cum aducem prietenie în comunitățile micilor cititori din diaspora.
#bibliotecaprichindeilor