„Țup – imposibil e doar un cuvânt” - COMUNICAT DE PRESĂ

Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni

În perioada 1 septembrie – 20 octombrie 2025, Hub Românesc s.r.o., împreună cu Biblioteca Prichindeilor și Koopkultur e.V., derulează proiectul „Țup – imposibil e doar un cuvânt la Praga și Berlin”, proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni cu suma de 42 000 lei.

Spectacolul „Țup – imposibil e doar un cuvânt”, inspirat din cartea omonimă scrisă de Alex Donovici, ajunge la Praga și Berlin, în mijlocul comunităților reunite în jurul Bibliotecilor Prichindeilor.

Vineri, 10 octombrie, la Biblioteca Prichindeilor din Praga, au avut loc două întâlniri: de dimineață, o sesiune specială a seriei săptămânale „Prichindei Mititei”, în care actorii au cântat, au improvizat și au bricolat alături de cei mai tineri membri ai comunității, de 0-3 ani, și au povestit cu mămicile prezente despre artă și educație timpurie. Apoi, de la ora 17:00, 18 copii au venit cu mic, cu mare, ca să creeze păpuși 2D inspirate din personajele spectacolului, sub atenta îndrumare a echipei de artiști.

Sâmbătă, „Palatul copiilor” din Praga 2 – Dům dětí a mládeže Praha 2 – a fost spațiu primitor pentru peste 120 de persoane – prichindei, părinți și bunici – care au privit cu bucurie un spectacol plin de culoare, cu efecte de lumină, actori pricepuți și o poveste plină de învățăminte. La final, personajele-păpuși au fost atracția principală pentru o sesiune de fotografii.

Turneul actorilor Centrului Independent pentru Arta Animației a continuat apoi la Berlin, unde Koopkultur și Biblioteca Prichindeilor din Berlin au pregătit spațiul Familienzentrum Adalbertstraße pentru a crea o experiență cât mai plăcută pentru toți cei prezenți. Spectacolul a reunit și aici peste 100 de persoane, dintre care 59 de copii care au participat apoi și la atelierul 2D.

Pentru ambele locații a fost achiziționat câte un set integral de șapte cărți Țup, care rămân disponibile pentru împrumut gratuit pentru a încuraja o legătură mai trainică între cele două forme artistice, literatură și teatru, și familiile care au participat la reprezentații.

„După câțiva ani în care ne-am tot gândit cum să facem să aducem și în comunitățile noastre evenimente culturale relevante și memorabile pentru cei mici, iată, am reușit acum, datorită finanțării Departamentului pentru Românii de Pretutindeni!” a mărturisit Ana Engrth Răduleț, fondatoarea rețelei de biblioteci. Reacțiile publicului au fost îmbucurătoare – această primă experiență creează un precedent care va fi explorat și în viitor pentru a o face repetabilă. Accesul la cultura românească face parte din misiunea Bibliotecii Prichindeilor, iar acest gen de întâlniri cu participare numeroasă confirmă și nevoia comunității în această privință.

Centrul Independent pentru Arta Animației este asociația care a dat viață pe scenă personajelor îndrăgitei serii „Țup”. CIAA este prima organizație neguvernamentală din România dedicată promovării și potențării artei animației prin programe și proiecte culturale, de educație artistică și cercetare, contribuind la popularizarea acesteia în rândul tuturor categoriilor de public.
Biblioteca Prichindeilor – cultură și comunitate în diaspora Biblioteca Prichindeilor este o inițiativă de educație non-formală dedicată familiilor din diaspora, cu misiunea de a crea spații comunitare primitoare, sigure și respectuoase.
Aici, copiii români cresc mândri că pot citi și vorbi în limba maternă încă de la vârste fragede.

Ana Engrth Răduleț
Fondator Hub românesc s.r.o
Președinte și co-fondator Asociația Biblioteca Prichindeilor