Lupul de nisip - Åsa Lind
Traducător:Sergiu Păduraru
Ilustrator: Kristina Digman
Editura: Portocala Albastră
Recomandare de vârstă: 7-10 ani
Despre ce e vorba?
Lupul de nisip este una dintre acele cărți rare care îți rămân în suflet mult timp după ce ai închis ultima pagină. Povestea ne invită pe malul mării, unde Zackarina, o fetiță curioasă și plină de imaginație, își petrece zilele jucându-se și descoperind lumea înconjurătoare. Alături de ea este prietenul ei deosebit, Lupul de nisip, un personaj plin de înțelepciune și umor care o ajută să găsească răspunsuri la întrebările ei profunde despre viață, emoții și relațiile cu cei din jur.
Cartea, scrisă de autoarea suedeză Åsa Lind, este plină de momente tandre și învățăminte subtile, toate redate prin dialogurile simple și naturale dintre Zackarina și Lupul de nisip. Fiecare capitol este o nouă aventură, o călătorie în lumea interioară a unei fetițe care încearcă să înțeleagă mai bine lumea din jurul ei.
Cum e scrisă?
Povestea este scrisă cu o sensibilitate aparte, iar textul este accesibil și fluid, potrivit atât pentru copiii mai mici, cărora le poate fi citită cu voce tare, cât și pentru cei mai mari, care o pot citi singuri. Stilul Åsei Lind este marcat de o simplitate elegantă, care reușește să capteze gândurile și trăirile unui copil într-un mod autentic. Fiecare poveste este scurtă, dar plină de esență, ideală pentru sesiunile de lectură de seară sau pentru momentele de liniște petrecute alături de copii.
Cum e ilustrată?
Ilustrațiile realizate de Kristina Digman completează perfect atmosfera poveștii. Desenele sale delicate și pline de farmec aduc la viață lumea pe care Zackarina și Lupul de nisip o explorează împreună. Culorile pastelate și liniile fine creează un sentiment de calm și visare, care te transportă imediat pe plaja aceea pustie unde fantezia și realitatea se împletesc armonios. Imaginile oferă o pauză vizuală plăcută între rânduri și îmbogățesc experiența lecturii, făcând-o cu atât mai captivantă pentru copii.
Ce ți-a plăcut?
Ce mi-a plăcut cel mai mult la “Lupul de nisip” este modul în care Åsa Lind respectă și înțelege lumea interioară a copiilor. Gândurile, curiozitățile și dilemele micii eroine sunt abordate cu o sinceritate și o naturalețe care fac povestea să fie nu doar captivantă, ci și profund emoționantă. Lupul de nisip nu oferă întotdeauna soluții clare, dar îndrumările sale îi permit Zackarinei să își găsească propriile răspunsuri – o lecție valoroasă pentru orice copil (și chiar și pentru noi, adulții).
În plus, relația dintre Zackarina și părinții ei este redată cu un realism dulce și plin de înțelegere, înfățișând micile neînțelegeri sau momentele de apropiere într-un mod care oglindește frumos viața de zi cu zi a familiilor.
Ce a spus copilul tău despre ea?
Copilul meu a fost fascinat de Lupul de nisip și de relația sa specială cu Zackarina. Îl amuzau replicile jucăușe ale Lupului și adora cum fiecare capitol aducea o nouă lecție. Ceea ce l-a impresionat cel mai mult a fost modul în care Zackarina pune întrebări despre lucruri pe care și el le gândește uneori, dar poate nu știe cum să le exprime. I-a plăcut să reflecteze la aceste întrebări și, de multe ori, ne întorceam la anumite pagini pentru a le discuta din nou. Faptul că povestea stimulează conversații atât de profunde între părinte și copil a fost o adevărată surpriză plăcută.
La bibliotecă
Cartea se găsește la noi la bibliotecă din 2023. A fost împrumutată de un singur prichindel, care însă mi-a spus apoi că, datorită acestei cărți, va merge mai des în librării și nu în centre comerciale pentru a-și cumpăra cărți.
Ce ți-ar fi plăcut să fie diferit?
Deși cartea este aproape perfectă, poate că ar fi fost interesant să existe mai multe momente între Zackarina și părinții ei, pentru a explora și mai mult relațiile dintre aceștia. Totuși, faptul că Lupul de nisip ocupă un loc central în poveste, fiind mentorul și confidentul Zackarinei, nu diminuează cu nimic farmecul cărții.
O recomanzi?
Cu siguranță! “Lupul de nisip” este o poveste minunată, perfectă pentru copiii cu vârste între 7 și 10 ani, dar și pentru cei mai mici, dacă o citiți împreună. Este genul de carte care nu doar că va fi îndrăgită de copii, dar va oferi și părinților o ocazie prețioasă de a explora împreună cu cei mici marile întrebări ale vieții.
Ce ne mai recomanzi?
Dacă v-a plăcut “Lupul de nisip”, vă recomand să căutați și continuarea, “Noi povestiri cu Lupul de nisip”. Este la fel de fermecătoare și plină de înțelepciune, continuând aventurile pe malul mării alături de Zackarina.
Despre autor
Åsa Lind este o povestitoare talentată care reușește să capteze esența copilăriei cu o profunzime și o sensibilitate rar întâlnite. Cărțile ei sunt o adevărată comoară pentru orice bibliotecă și sunt adorate atât de copii, cât și de părinți.