Olenka
Autor:Gaya Wisniewski
Traducător: Alina Nuca
Ilustrator: Gaya Wisniewski
Editura: Frontiera
Recomandare de vârstă: 4 ani+
Magia prieteniei într-un peisaj de poveste
Olga -
Biblioteca Prichindeilor din Bordeaux
Despre ce e vorba?
„Olenka” este o poveste blândă, perfectă pentru serile lungi de iarnă, când frigul de afară desenează în roșu obrajii copiilor, iar gândul tău zboară la o cană cu ceai fierbinte. În mijlocul unui viscol aspru, patru prieteni, Tomek, Mirko, Emil și Zaharia, ajung la casa din lemn a Olenkăi, o fetiță care îi aștepta cu nerăbdare. Aici, în căldura casei și a prieteniei lor, descoperim împreună cu ei frumusețea lucrurilor simple: un foc aprins, mirosul de biscuiți cu scorțișoară și poveștile împărtășite cu d rag în jurul mesei. Cartea ne conduce printr-un peisaj alb de iarnă, unde chiar și cele mai simple momente pot fi pline de magie și căldură.
Cum e scrisă?
„Olenka” este scrisă într-un stil accesibil și plăcut, perfect pentru copiii mai mici, dar și pentru cei care deja au început să citească singuri. Frazele sunt scurte și clare, dar pline de emoție, iar limbajul folosit te atrage în lumea poveștii ca un magnet. Dialogurile sunt simple, dar pline de viață, iar descrierile te fac să simți aproape fiecare fulg de zăpadă și fiecare adiere de vânt rece. Gaya Wisniewski a reușit să creeze o atmosferă caldă, care îi aduce pe cei mici mai aproape de spiritul prieteniei și de magia iernii.
Cum e ilustrată?
Ilustrațiile sunt, fără îndoială, punctul forte al acestei cărți. Gaya Wisniewski folosește culori reci și delicate, nuanțele de albastru și alb care predomină se potrivesc de minune cu atmosfera de iarnă a poveștii. Fiecare imagine este ca un tablou în care personajele prind viață, iar detaliile sunt atât de bine realizate încât te poți pierde ușor în ele. Mi-a plăcut foarte mult cum sunt surprinse expresiile personajelor – se vede iubirea din ochii Olenkăi, entuziasmul lui Mirko și liniștea care îl învăluie pe Emil. Fiecare pagină este plină de detalii subtile, ceea ce îi face pe cei mici să se întoarcă din nou și din nou la anumite imagini pentru a descoperi noi elemente.
Ce ți-a plăcut?
Simplitatea ei. M-a făcut să-mi amintesc de momentele din copilărie când mă bucuram de lucruri mici, dar pline de semnificație – o seară de iarnă petrecută cu cei dragi, mirosul dulce al prăjiturilor făcute în casă sau sentimentul de siguranță pe care îl simțeam în sânul familie, când afară viscolea. „Olenka” reușește să capteze esența acestor momente și să o transmită într-un mod care încălzește sufletul, indiferent de vârstă.
Ce a spus copilul tău despre ea?
Copiii mei au fost foarte încântați de aventurile micilor prieteni din poveste. Am discutat mult despre cât e de important să ne bucurăm de lucruri simple, cum ar fi o bătaie cu zăpadă sau împărțirea unei mese calde cu prietenii. Mi-au spus că și-ar dori să aibă și ele o sanie ca a lui Tomek și că ar vor să facem împreună biscuiți cu scorțișoară, așa cum face Olenka. Faptul că povestea le-a stimulat imaginația și le-a dat idei pentru activități pe care le putem face împreună a fost un mare plus pentru mine.
Ce ți-ar fi plăcut să fie diferit?
Deși am apreciat foarte mult descrierile detaliate ale peisajelor de iarnă, cred că ar fi fost interesant dacă ar fi existat un pic mai mult dialog între personaje. Totuși, am înțeles că stilul acesta contribuie la atmosfera calmă și liniștită pe care autoarea a dorit să o transmită.
O recomanzi?
Da, cu siguranță! O recomand oricui dorește să se bucure de o poveste frumoasși reconfortantă, potrivită pentru a fi citită într-o seară friguroasă de iarnă. „Olenka” este o carte care îi învață pe copii despre valoarea prieteniei și despre bucuria de a fi împreună, indiferent de vremea de afară. Este o poveste care încălzește inima, aduce un zâmbet pe buze și ne oferă momente prețioase de liniște și apropiere. Citind-o împreună cu copilul tău, te vei bucura de o atmosferă plină de iubire și siguranță, exact ca în casa Olenkăi, unde fiecare colț te invită să te oprești și să te bucuri de compania celor dragi.
Ce ne mai recomanzi?
Dacă „Olenka” a devenit una dintre poveștile preferate ale copilului tău, vă recomand să încercați și „Soricelul Fursec și un prieten minunat” de Simona Epure, o altă poveste magică despre prietenie și căldură sufletească în mijlocul iernii.
Despre autor
Gaya Wisniewski este o tânără ilustratoare belgiană, cu un debut remarcabil în spațiul cultural francez. “Olenka” este prima carte dintr-o delicată trilogie a anotimpurilor. Cunoscută pentru modul delicat în care surprinde emoțiile și peisajele „Olenka” reflectă sensibilitatea ei artistică și atenția pentru detalii, reușind să creeze o poveste care va rămâne în inimile celor care o citesc. Stilul său este ușor de recunoscut, fiind foarte apreciat de copii și părinți deopotrivă.